I Believe I Can Fly 我相信我能飞

爱老虎油

第一次只是听到这首歌，只是一句歌词而已，冰河世纪2中负鼠空中“飞”时唱了一句，当时就估计这应该是某首名歌中的一句。
前天BT下载了奥斯卡经典名曲合辑，其中意外的发现了这首歌。

我到现在也只会吼一句  I Believe I Can Fly

有兴趣可以搜索听下，不错的。


[ti:I Believe I Can Fly(中英对照)]


[00:-14.00]
[00:00.00]I used to think that I could not go on 我一直以为自己不会犯错
[00:08.00]And life was nothing but an awful song 人生不过是一首可怕的歌
[00:16.00]But now I know the meaning of true love 如今，我懂得了真爱的意义
[00:24.00]I'm leaning on the everlasting arms
[00:31.00]If I can see it, then I can do it 只要我明白，我就会去做
[00:39.00]If I just believe it, there's nothing to it 只要我相信，什麽都不成问题
[00:46.00]I believe I can fly 我相信我能飞
[00:50.00]I believe I can touch the sky 我相信我能触摸到天空
[00:54.00]I think about it every night and day 我日思夜想
[00:58.00]Spread my wings and fly away 想要展翅远走高飞
[01:02.00]I believe I can soar 我相信我能飞
[01:06.00]I see me running through that open door 我看见自己穿过那扇敞开的门
[01:10.00]I believe I can fly .
[01:14.00]I believe I can fly .
[01:18.00]I believe I can fly 我相信我能飞
[01:27.00]See I was on the verge of breaking down 我曾濒临崩溃边缘
[01:34.00]Sometimes silence, it can seem so loud 有时候在你我心里，它蕴藏许久
[01:43.00]There are miracles in life I must achieve 生命中有我必须完成的奇迹
[01:51.00]But first I know it starts inside of me 但首先我得从心里开始做起
[01:56.00]If I can see it, then I can be it 只要我明白，我就做得到
[01:58.00]Could I believe in it? 我该相信它吗？
[01:59.00]If I can see it, then I can do it 只要我明白，我就会去做
[02:00.00]If I just believe it, there's nothing to it (*) 只要我相信，什麽都不成问题
[02:06.00]If I just believe it, there's nothing to it 只要我相信，什麽都不成问题
[02:14.00]I believe I can fly 我相信我能飞
[02:18.00]I believe I can touch the sky 我相信我能触摸到天空
[02:22.00]I think about it every night and day 我日思夜想
[02:26.00]Spread my wings and fly away 想要展翅远走高飞
[02:30.00]I believe I can soar 我相信我能飞
[02:34.00]I see me running through that open door 我看见自己穿过那扇敞开的门
[02:38.00]I believe I can fly .
[02:42.00]I believe I can fly .
[02:46.00]I believe I can fly 我相信我能飞
[03:03.00]If I can see it, then I can do it 只要我明白，我就会去做
[03:11.00]If I just believe it, there's nothing to it 只要我相信，什麽都不成问题
[03:18.00]I believe I can fly 我相信我能飞
[03:22.00]I believe I can touch the sky 我相信我能触摸到天空
[03:26.00]I think about it every night and day 我日思夜想
[03:30.00]Spread my wings and fly away 想要展翅远走高飞
[03:34.00]I believe I can soar 我相信我能飞
[03:38.00]I see me running through that open door 我看见自己穿过那扇敞开的门
[03:42.00]I believe I can fly .
[03:47.00]I believe I can fly .
[03:50.00]I believe I can fly 我相信我能飞

davidyin

飞人乔丹中途退役时拍的一个电影的电影歌曲。