求高手帮忙翻译一段英文简历,急需要,谢

xsbing010214 · 发表于 2006-11-23

在过去五年里，先后在日资、港资、国营企业就职，从事过生产现场管理、生产成本核算、绩效考核等工作，有一定的外单处理能力，在每一个工作岗位都能独挡一面。有丰富的成本核算、统计工作经验，丰富的人力资源管理、绩效考核理论与实践经验。为人热心、勤恳、务实而勇于创新。

请帮忙翻译成英文。拜托别灌水，谢谢。

aiqio · 发表于 2006-11-23

200一个字，需要的Q我。

xsbing010214 · 发表于 2006-11-23

拜托别灌水，谢谢。

xsbing010214 · 发表于 2006-11-23

谢谢楼上二位，继续坐等，我试着自己翻译了一下，但是感觉太晦涩，见不得人。

xsbing010214 · 发表于 2006-11-23

高手在哪里。

xsbing010214 · 发表于 2006-11-23

哇噻！老乡，严重泪汪汪啊！

谢完再看！

xsbing010214 · 发表于 2006-11-23

好吃！先再谢谢你一次再说。

能不能再商量商量，感觉好像还是有点欠缺。

xsbing010214 · 发表于 2006-11-23

原帖由 hao7 于 2006-11-23 23:42 发表
咋跟你也是老乡了？

其实2楼也是我。

我晕，原来你还真是一个马甲！

早和你说过我们是老乡了，只是你是版主，眼高，哈。

xsbing010214 · 发表于 2006-11-23

晕，查我IP

你咋不和戴维营说你不是加拿大的，不和栩哥哥说你不是美国的呢。

xsbing010214 · 发表于 2006-11-23

看来要好好提拔提拔你才行，要不下次在别人面前说是你老乡，太没面子了。

当然是湖南人在河北啦，14楼不就是答案嘛，你个奔驰。

对了，帮我推荐个方法学正则，比如买什么书或者介绍篇网文看看，你要是专为我著书立说就更感动了。我看网上那些正则的教程，总是云里雾里的。

		自动登录	找回密码
密码			注册