Google 集体诉讼中文版

neuben

Google 集体诉讼
问与答
1. 本诉讼是什幺样的案件？
原告 Lane’s Gifts and Collectibles 和 Max Caulfield，业务名称 Caulfield Investigations，指控 Google 违反与集体诉讼成员之间的合约，未能足够侦察和阻止在网上广告进行的 “点击诈骗”或其它无效或不正当的点击而违反法律。 Google辩称他们向集体诉讼成员收取的网上广告费是合法和适当的，而且该公司并未违反与集体诉讼成员之间的合约，也未因诉讼中指控的行为而违反任何其它法律。本院未判决是原告或 Google 的辩称为正确。

2. 我是否可从和解中得到金钱？
和解基金将用于广告信用。如果您符合本院确认的集体诉讼之定义，您便是本集体诉讼的成员，并有资格索取赔偿。本院确认本集体诉讼的定义为﹕
所有于2002年1月1日或其后在互联网上向 Google 购买广告的个人或实体，及其任何高级职员、雇员或代理，无论广告在何处显示。

3. 我如何参与？
参与者必须通过网站www.clicksettlement.com 提出申请﹕申请表仅限于2006年6月19日至2006年8月4日之间提出。如果您未于2006年8月4日前提出申请，您的申请则视为迟交并将被拒绝。

4. 我可从和解中得到什幺？
您将可从和解基金中得到广告信用。这些广告信用可应用于未来向 Google 购买网上广告的费用，最高50%。信用按您向 Google 所付费用和信用总额的比例计算。
例如，如果您为受影响的广告向 Google 支付的费用为 Google 自2002年1月1日网上广告收益的1%，您将可得到总信用的1%。请注意，您必须在申请表上注明您认为您的广告受“点击诈骗”的百分比。

5. 信用于何时分发？
目前，我们正在进行初步申请程序。我们目前无法估计于何时进行分发。这类案件通常需要相当长的时间完成。

6. 我是否需付律师费？
不，您参与判决或和解均无需付费。

7. 如果我不想参与和解应怎样做？
不希望参与和解的集体诉讼成员有权从和解中退出。您必须以书面向P.O. Box808070, Petaluma, CA 94975-8070提出退出要求。要求信的邮戳日期必须是和解通知发出后的30天内。

8. 我如何可得到更多有关和解的资料？
如需更多的资料，请浏览本案网站﹕www.clicksettlement.com

大大

这是一件很有意义的事情，不在于是否能赢得这个官司，最起码可以让中国的广告主学会保护自己的利益和知道Class Sue的流程。


QUOTE:

和解基金将用于广告信用

也就是说即使赢得官司，获得的也只会是Adwords帐户里的钱，这样的官司无异于促销。

ycrake

GG难怪对稍有作弊的站点，全K！